resting places

The bodies of two young boys killed in last week's school shootings have been taken to their resting places.

上周校园枪击案中两名死亡男孩的遗体被家属带走。

Use designated routes, campsites and resting places to reduce trampling and other negative enviromental impacts.

使用设计好的线路, 露营地和休息场所来减少对环境的负面影响!

As a new method of increasing urban greening, the roof garden possesses many superiorities in aspects of improving urban ecological environment and providing good living and resting places.

作为增加城市绿化的新型手段，屋顶花园在改善城市的生态环境、为人们提供良好的生活和休息场所方面具有很多优势。

Resting places of the lost ark.

保存有失落的法柜的地方。

This means that using a layout that is organized, symmetrical, allows resting places for the eyes with good use of white space and is not overly text heavy or overly styled works best.

这意味最有效的方式是着采用有条理、匀称的布局，让眼睛可以在有效使用的页面空白上得到休息，并不需要过分冗长或过度修饰。

God provides resting places as well as working places. Rest, then, and be thankful when He brings you, wearied to a wayside well.

神给我们准备了工作的界限，和休息的所在，因此我们在极其疲乏时，他带领我们到路旁的井边，你当该歇息，并将赞美感谢归给主。

The resting places of the mighty pharaohs of Egypt, such as Ramses II and the boy king Tutankhamun, have inspired wonder and awe through centuries.

埃及法老们比如拉美西斯二世和年轻法老图坦卡蒙的安眠圣殿，几百年来一直象征着奇迹和敬畏。

They were wandering in the waste places; they saw no way to a resting-place.

他们在旷野荒地漂流，寻不见可住的城邑。

Several communities of killer whale seem to favor beach and ice floe ambush approaches, snatching seals and walruses or even sea birds from their resting places.

虎鲸族群喜欢在浮冰区伏击猎物，捕杀海豹、海象或者在这里歇脚的海鸟。

Here the gods serve as beds or resting places as the day races across the sky.

白昼在天空中逐渐消逝,而这里是神灵的床,是他们休息的地方.

More Beijing residents are seeking final resting places in neighboring Hebei Province, as the capital no longer allows the construction of new tombs and its supply of empty burial sites will be exhausted by 2050.

由于北京不再允许新建墓穴且未用墓地将在2050年前用完，越来越多的北京人在邻省河北寻觅安葬之地。

Resting places included the aperture on the wall of livestock sheds and in the caves.

栖息地调查发现畜圈内墙壁缝隙等处是白蛉的栖息地。